Wizyta na lodowisku nie zawsze oznacza dobrą zabawę. Tak było w przypadku Kariny i Wiktorii dwóch niedosłyszących nastolatek. Dziewczyny chcą uczyć się samodzielnie żyć, dlatego na łyżwy poszły bez opieki. Miały przy sobie pieniądze i kartkę ze zgodą rodziców na ich samodzielny pobyt na lodowisku. Niestety nie zostały na nie wpuszczone.