W niedzielę 3 marca 2013 Teatr Andersena w lublinie wystawi spektakl "Mała Syrenki" H. Ch. Andersena, który będzie dostępny dla osób niesłyszących.


Dzięki obecności tłumacza migowego na sali niedzielne przedstawienie "Mała Syrenka" będą mogli obejrzeć bez barier także widzowie niesłyszący. Spektakl w tej postaci już na stałe zagości w repertuarze. Teatr ma także w planach kolejne przekłady swoich bajek – pisze Gazeta Wyborcza Lublin.


Główne role w sztuce odegrają lalki, a spektakl będą mogli obejrzeć także widzowie niesłyszący. Tłumaczenia podjęła się Mirella Rogoza-Biel, aktorka Teatru im. H. Ch. Andersena.


Musieliśmy włożyć wiele pracy w ten przekład. Największą trudnością było dopracowanie każdego gestu. Wystarczy zmienić delikatnie układ dłoni i ze znaku pokazującego imię wychodzi "piątek" - tłumaczy gazecie Rogoza-Biel.


Premiera sztuki w niedzielę 3 marca 2013, Teatr Andersena, ul. Dominikańska 1, godz. 12, wstęp 20 zł.


// Tomasz Kowalewicz, Nowość u Andersena. "Mała syrenka" także dla niesłyszących, gazeta z 1 marca 2013
// BW, JS, IL, Weekend w Lublinie: Nie siedź w domu, idź na imprezę, kurierlubelski.pl z 2 marca 2013