W kwietniu (dokładnie 12 kwietnia) na ekrany polskich kin wchodzi film "Imagine" Andrzeja Jakimowskiego. Opowiada historię Iana, instruktora uczącego niewidomych orientacji w przestrzeni. Ten film się prosił o dodatkową ścieżkę dźwiękową dla niewidomych. I ją ma.


Tomasz Strzymiński w 2000 r. stracił wzrok. Mimo to regularnie chodzi do kina. - Fajnie, ale nie zawsze wiedziałem, o co chodzi. Np. w końcówce "Pogody na jutro" jest ważna scena, w której nikt nic nie mówi. Ludzie w kinie się śmiali, a je nie wiedziałem dlaczego - mówi. Dlatego założył fundację, która przygotowuje audiodeskrypcję, czyli opis tego, co się dzieje na ekranie, m.in. ubiór bohaterów, pojawiające się na ekranie nowe postaci i szczegóły otoczenia. Opis - czytany przez lektora - uzupełnia ścieżkę dźwiękową filmu, nie utrudniając jej odbioru.

 

Więcej na wyborcza.pl z 29 marca 2013